Selling your Dallas home while buying new construction? Build a contingency plan that lines up timing, financing, and sale options so you avoid double payments.